Der Garten Huerto del Cura widmet dem Filmemacher Manuel Gutiérrez Aragón eine Palme

Nach 23 Jahren wurde die Tradition des Gartens, Palmen Persönlichkeiten zu widmen, die einen Beitrag zur Welt der Kunst und Kultur geleistet haben, wieder aufgenommen Am Samstag, den 5. April, fand im Garten Huerto del Cura in Elche ein ganz besonderes Ereignis statt: die Widmung einer Palme an den bekannten Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmregisseur Manuel Gutiérrez Aragón. Mit dieser Zeremonie wurde seine herausragende Karriere gewürdigt und nach 23 Jahren Ruhezeit die Tradition des Gartens wiederbelebt, Read more…

el diario de la hija de sisi

Das Huerto del Cura präsentiert das Buch „El Diario de la Hija de Sisi“ und enthüllt neue Informationen über den kaiserlichen Besuch in Alicante und Elche im Jahr 1894.

el diario de la hija de sisi Während der Veranstaltung wurden neue Enthüllungen über Kaiserin Elisabeth und ihr Erbe durch die Augen ihrer Tochter El Huerto del Cura war gestern, am 2. April, Gastgeber der Präsentation des Buches „El Diario de la Hija de Sisi“ von Silvia Santibáñez González, einer renommierten Forscherin und Expertin für das Leben der Kaiserin. Das Werk enthält die erste Übersetzung des persönlichen Tagebuchs von Maria Valeria von Habsburg, der Lieblingstochter Read more…

Der Garten Huerto del Cura erweitert seine Sammlung um eine Skulptur von Sol Pérez

Bei dem neuen Werk handelt es sich um eine Reiterstatue aus Steingut, die im Parterre des riesigen Drachenbaums steht. Der Nationale Kunstgarten Huerto del Cura hat kürzlich seine Skulpturensammlung um ein neues Werk erweitert, das 1988 von dem aus Elche stammenden Künstler Sol Pérez geschaffen wurde. Das Werk trägt den Titel ‘Interpretation des Gemäldes von Tizian „Karl V. in der Schlacht von Mühlberg“, inspiriert durch den mallorquinischen Siurell’ und ist eine Pferdeskulptur aus Steingut. Als Read more…

Le jardin, german, l'allemand

El Huerto del Cura erweitert seine website um die deutsche sprache

Diese Initiative erleichtert den Zugang zu Informationen und öffnet die Türen für ein breiteres und vielfältigeres Publikum.  Der Nationale Kunstgarten Huerto del Cura in Elche hat mit der Übersetzung seiner Website ins Deutsche einen bedeutenden Schritt nach vorn getan. Eine Entscheidung, die die Erfahrung deutschsprachiger Touristen zu bereichern verspricht. Diese Initiative erleichtert den Zugang zu Informationen und öffnet die Türen für ein breiteres Publikum, um den Tourismus in der Region zu fördern. Einer der Hauptvorteile Read more…

Parfüm ist die Hauptrolle in einer einzigartigen Begegnung zwischen Cedelco, Woha und dem Garten Huerto del Cura

Die Teilnehmer veranstalteten eine Duftverkostung, bei der der erste von der Calahorra inspirierte Duft vorgestellt wurde. Der Círculo Empresarial de Elche y Comarca, CEDELCO, veranstaltete am vergangenen Donnerstag, den 23. Mai, zusammen mit zwei seiner Partnerunternehmen, WOHA (World of Holistic Architecture) und dem Garten Huerto del Cura, eine Parfümverkostung mit anschließender Führung durch den Garten. Unter dem Titel “Die Signatur des Parfums als ästhetische und sensorische Erfahrung” führte diese originelle Erfahrung durch verschiedene Konzepte wie Read more…

News, Eusebio Sempere

Das Huerto del Cura feiert den hundertsten Geburtstag des in Alicante geborenen Eusebio Sempere

Anlässlich dieses Jubiläums wird die mobile Skulptur “Der Turm von Babel” des kinetischen Künstlers bei den Besuchen im Kunstgarten von Elche hervorgehoben. Der Garten Huerto del Cura möchte den Künstler Eusebio Sempere (1923-1985) aus Alicante anlässlich seines hundertsten Geburtstages würdigen. Aus diesem Grund schließt er sich diesem Ereignis an, indem er die Skulptur “Der Turm von Babel” des kinetischen Schöpfers fördert, die seit mehr als 30 Jahren im Garten von Elche steht. Dieses Werk von Read more…

Farewell Manolo

Lebe wohl, Manolo!

Am vergangenen Freitag, dem 23. Juni, dem Vorabend von San Juan, ist er plötzlich und ohne Vorwarnung von uns gegangen und hat bei uns allen eine schwer zu füllende Lücke hinterlassen. Manolo Mas war ein Teil des Gartens, mehr als 50 Jahre Arbeit in ihm mit Leidenschaft und Hingabe beweisen es. Sein Leben ist bereits ein Teil der Geschichte dieses Ortes. Er war verliebt in den Huerto del Cura, seine Pflanzen, seine Tiere, die Kaiserpalme, Read more…

coupon

Die Kaiserpalme von Huerto del Cura spielt die Hauptrolle in einem ONCE-Gutschein

Am Montag, dem 17. April, wurden in ganz Spanien fünf Millionen Eintrittskarten verteilt, um die Schönheit und Einzigartigkeit dieses Unikats zu zeigen. Die Kaiserpalme war der Star des ONCE-Gutscheins für Montag, den 17. April, im Rahmen der Reihe “Umarme deinen Baum”. Fünf Millionen Gutscheine haben das Bild des Exemplars, das sich im Palmenhain von Elche, genauer gesagt im Huerto de Cura, befindet, in ganz Spanien verbreitet. Die Präsentation des Gutscheins fand am 13. April direkt Read more…

La casa del huerto, The garden house, Das Gartenhaus, restauración, restoration, façade

Der Garten Huerto del Cura schließt die Restaurierung seiner Hauptfassade ab

Alle restaurierten Elemente, sowohl die baulichen als auch die zimmermannsmäßigen, stammen aus dem Holz der Dattelpalme (Phoenix dactylifera). Nach mehrmonatiger Arbeit und Hingabe verfügt der Nationale Kunstgarten Huerto del Cura nun über eine restaurierte Hauptfassade des Hauses, die in den Katalog der geschützten Gebäude von Elche aufgenommen wurde. Die auffälligen Palmenstammsäulen, die die obere Terrasse stützen, werden durch eine Reihe von Palmenstammbalken auf dem Dach ergänzt, die das Gewölbe im Zwischenraum der Balken tragen. Schließlich Read more…