Blog

Le jardin, german, l'allemand

Huerto del Cura adds german to its website

This initiative facilitates access to information and opens the doors to a wider and more diverse public The Huerto del Cura National Artistic Garden, located in Elche, has taken a significant step forward by translating its website into German. A decision that promises to enrich the experience of German-speaking tourists. This initiative facilitates access to information while opening the doors to a wider audience, promoting tourism in the region. One of the main benefits of Leer más…

Por tarsa, hace
Le jardin, german, l'allemand

El Huerto del Cura ajoute l’allemand à son site web

Cette initiative facilite l’accès à l’information et ouvre les portes à un public plus large et plus diversifié Le jardin artistique national Huerto del Cura, situé à Elche, a fait un grand pas en avant en traduisant son site web en l’allemand. Une décision qui promet d’enrichir l’expérience des touristes germanophones. Cette initiative facilite l’accès à l’information tout en ouvrant les portes à un public plus large, promouvant ainsi le tourisme dans la région. L’un Leer más…

Por tarsa, hace
Le jardin, german, l'allemand

El Huerto del Cura erweitert seine website um die deutsche sprache

Diese Initiative erleichtert den Zugang zu Informationen und öffnet die Türen für ein breiteres und vielfältigeres Publikum.  Der Nationale Kunstgarten Huerto del Cura in Elche hat mit der Übersetzung seiner Website ins Deutsche einen bedeutenden Schritt nach vorn getan. Eine Entscheidung, die die Erfahrung deutschsprachiger Touristen zu bereichern verspricht. Diese Initiative erleichtert den Zugang zu Informationen und öffnet die Türen für ein breiteres Publikum, um den Tourismus in der Region zu fördern. Einer der Hauptvorteile Leer más…

Por tarsa, hace
Le jardin, german, l'allemand

El Huerto del Cura incorpora el alemán a su página web

Esta iniciativa facilita el acceso a la información y abre las puertas a un público más amplio y diverso El Jardín Artístico Nacional Huerto del Cura, ubicado en Elche, ha dado un paso significativo al traducir su página web al alemán. Una decisión que promete enriquecer la experiencia de los turistas germanoparlantes. Esta iniciativa facilita el acceso a la información al tiempo que abre las puertas a un público más amplio, fomentando el turismo en Leer más…

Por tarsa, hace

Parfüm ist die Hauptrolle in einer einzigartigen Begegnung zwischen Cedelco, Woha und dem Garten Huerto del Cura

Die Teilnehmer veranstalteten eine Duftverkostung, bei der der erste von der Calahorra inspirierte Duft vorgestellt wurde. Der Círculo Empresarial de Elche y Comarca, CEDELCO, veranstaltete am vergangenen Donnerstag, den 23. Mai, zusammen mit zwei seiner Partnerunternehmen, WOHA (World of Holistic Architecture) und dem Garten Huerto del Cura, eine Parfümverkostung mit anschließender Führung durch den Garten. Unter dem Titel “Die Signatur des Parfums als ästhetische und sensorische Erfahrung” führte diese originelle Erfahrung durch verschiedene Konzepte wie Leer más…

Por Huerto del Cura - Jardín Artístico Nacional, hace

Le parfum est à l’honneur dans une rencontre unique entre Cedelco, Woha et le jardin Huerto del Cura

Les participants ont pris part à une dégustation d’arômes au cours de laquelle le premier parfum inspiré de Calahorra a été présenté. Le Círculo Empresarial de Elche y Comarca, CEDELCO, en collaboration avec deux de ses entreprises associées : WOHA (World of Holistic Architecture) et le jardin Huerto del Cura, a organisé une dégustation de parfums suivie d’une visite guidée du jardin le jeudi 23 mai. Sous le titre “Le parfum signature comme expérience esthétique Leer más…

Por tarsa, hace

Perfume stars in a unique encounter between Cedelco, Woha and the Huerto del Cura Garden

The attendees took part in an aroma tasting in which the first fragrance inspired by Calahorra was presented. Círculo Empresarial de Elche & Comarca, CEDELCO together with two of its associated companies: WOHA (World of Holistic Architecture) and Huerto del Cura garden held a perfume tasting and subsequent guided tour of the garden on Thursday 23rd May. Under the title ‘The signature perfume as an aesthetic and sensory experience‘, this original experience made a journey Leer más…

Por tarsa, hace

El perfume protagoniza un encuentro único entre Cedelco, Woha y el Jardín Huerto del Cura

Los asistentes realizaron una cata de aromas en la que se presentó la primera fragancia inspirada en la Calahorra  El Círculo Empresarial de Elche y Comarca, CEDELCO junto a dos de sus empresa asociadas: WOHA (World of Holistic Architecture) y el jardín Huerto del Cura realizaron el pasado jueves 23 de mayo una cata de perfumes y posterior visita guiada por el jardín. Bajo el título de ‘El perfume de autor como experiencia estética y Leer más…

Por Huerto del Cura - Jardín Artístico Nacional, hace
Conservatory of Elche, Conservatoire

Le Huerto del Cura accueille un concert des étudiants du Conservatoire d’Elche

Le concert s’est terminé par deux œuvres très spéciales: Abanico de Javaloyes et Aromas Ilicitanos d’Ibarra et Mendiola  La musique est revenue dans le jardin d’art Huerto del Cura. Hier, à côté du palmier impérial, le concert “Violas Imperiales e interludios pianísticos” a été donné par les élèves de piano et d’alto du Conservatorio Profesional de Música d’Elx. Une expérience unique au cours de laquelle plus d’une centaine de personnes ont pu profiter de la Leer más…

Por tarsa, hace
Conservatory of Elche, Conservatoire

The Huerto del Cura hosts a concert by the students of the Conservatory of Elche

The concert ended with two very special works: Abanico by Javaloyes and Aromas Ilicitanos by Ibarra and Mendiola Music has returned to the Huerto del Cura Art Garden. Yesterday, next to the Imperial Palm, the concert ‘Violas Imperiales e interludios pianísticos’ was performed by the piano and viola students of the Conservatorio Profesional de Música d’Elx. A unique experience in which more than a hundred people were able to enjoy nature and music at the Leer más…

Por tarsa, hace