1. IDENTIFIZIERUNG-VERANTWORTLICH FÜR DIE BEHANDLUNG
Eigentümer: HUERTO DEL CURA, S.L. (HUERTO DEL CURA).
CIF: B03742913 Firmensitz: Calle Porta de la Morera, 49, 03203, Elche (Alicante)-Spanien.
2. INFORMATION UND ZUSTIMMUNG
Durch die Lektüre dieser Datenschutzerklärung wird der Nutzer/Kunde/Interessent (im Folgenden Nutzer) über die Art und Weise informiert, wie HUERTO DEL CURA personenbezogene Daten sammelt, verarbeitet und schützt, die über die Website www.huertodelcura.com und verlinkte Subdomains des Unternehmens (im Folgenden die „Website“) zur Verfügung gestellt werden, sowie seine eigenen und die anderen erforderlichen Daten, die durch den Vertrag Unterkunft/Hosting/Restauration/Veranstaltungen oder auf anderem Wege zur Verfügung gestellt werden.
Der Nutzer muss die vorliegende Datenschutzrichtlinie, die klar und einfach formuliert ist, sorgfältig lesen, um sie zu verstehen, und frei und freiwillig entscheiden, ob er HUERTO DEL CURA seine persönlichen Daten oder die von Dritten zur Verfügung stellen möchte.
3. VERPFLICHTUNG ZUR BEREITSTELLUNG DER DATEN.
Die Daten, die in den über die Website zugänglichen Formularen und in den vom Unternehmen zu erbringenden Dienstleistungen verlangt werden, sind im Allgemeinen obligatorisch (es sei denn, im entsprechenden Feld ist etwas anderes angegeben), um die festgelegten Zwecke zu erfüllen. Wenn sie nicht oder nicht korrekt angegeben werden, können sie daher nicht erfüllt werden.
4. ZU WELCHEM ZWECK UND FÜR WIE LANGE VERARBEITET HUERTO DEL CURA DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN DES NUTZERS?
Je nach Wunsch des Nutzers werden die gesammelten personenbezogenen Daten von HUERTO DEL CURA zu folgenden Zwecken verarbeitet:
-Verwaltung der Reservierungen für die verschiedenen Dienstleistungen und/oder Produkte von HUERTO DEL CURA, einschließlich der Verwaltung der Zahlung (falls zutreffend) und der Verwaltung Ihrer Anfragen und Präferenzen.
-Verwaltung des Abonnements des Info-Publi/Newsletters und dessen spätere Weiterleitung.
– Verwaltung Ihrer Anfragen zur Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen über die zu diesem Zweck vorgesehenen Kanäle.
-Verwaltung der Zusendung von personalisierten kommerziellen Mitteilungen von HUERTO DEL CURA auf elektronischem und/oder konventionellem Wege, wenn der Benutzer dies durch Ankreuzen des ausdrücklich dafür vorgesehenen Kästchens genehmigt hat.
-Verwaltung der Bereitstellung der vertraglich vereinbarten Unterkunftsdienstleistung, sowie zusätzliche Dienstleistungen zu bleiben.
-Verwaltung der Durchführung von Umfragen und/oder Bewertungen in Bezug auf die Qualität der vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen und/oder die Wahrnehmung seines Images als Unternehmen.
Die Benutzerdaten werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist, oder bis der Benutzer Ihre niedrige HUERTO DEL CURA anfordert, widerspricht oder seine Zustimmung widerruf
6. WIE IST DIE RECHTMÄSSIGKEIT DER VERARBEITUNG IHRER DATEN?
Die Verarbeitung von Daten, die für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich sind und für deren Durchführung die Zustimmung des Nutzers erforderlich ist, erfolgt nicht ohne dessen Zustimmung.
Auch wenn der Nutzer seine Einwilligung zu einer der Verarbeitungen widerruft, hat dies keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der zuvor durchgeführten Verarbeitung.
Um seine Zustimmung zu widerrufen, kann der Benutzer HUERTO DEL CURA. auf folgenden Wegen kontaktieren: Durch einen Brief an HUERTO DEL CURA, S.L. C/. Porta de la Morera, 49, 03203, Elche (Alicante)-Spanien, oder durch eine E-Mail an die Adresse jardin@huertodelcura.com , in beiden Fällen mit dem Hinweis „Datenschutz“.
Auch in den Fällen, in denen es notwendig ist, die Daten des Benutzers zu verarbeiten, um einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen oder um das bestehende Vertragsverhältnis zwischen HUERTO DEL CURA und dem Benutzer zu erfüllen, ist die Verarbeitung legitimiert, da sie für die Erfüllung dieser Zwecke notwendig ist. Für seinen Teil, die Behandlung für die Durchführung von Umfragen und / oder Bewertungen im Zusammenhang mit der Qualität der Dienstleistungen, die von der Gesellschaft und / oder die Wahrnehmung der sein Image als Unternehmen wird auf der Grundlage der legitimen Interesse der Verantwortlichen.
7. AN WELCHE EMPFÄNGER WERDEN DIE DATEN DES NUTZERS WEITERGEGEBEN?
Die Daten des Nutzers können weitergegeben werden an:
– Beteiligungsgesellschaften oder Unternehmensgruppe, ausschließlich für interne Verwaltungszwecke und / oder für die oben genannten Zwecke.
– Lieferanten von HUERTO DEL CURA, die für die ordnungsgemäße Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen und / oder für die oben genannten Zwecke erforderlich sind.
– Partner und kooperierende Unternehmen von HUERTO DEL CURA für die Erfüllung der oben genannten Zwecke und/oder, falls genehmigt, für die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen.
– Öffentliche Verwaltungen, in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen.
Die in diesem Abschnitt genannten Empfänger können sich innerhalb oder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden, wobei es sich im letzteren Fall um ordnungsgemäß legitimierte internationale Datenübermittlungen gemäß dem Privacy-Shield-Abkommen handelt.
8. VERANTWORTUNG DES NUTZERS
Der Benutzer:
Er garantiert, dass er volljährig oder gegebenenfalls volljährig und voll geschäftsfähig ist und dass die HUERTO DEL CURA zur Verfügung gestellten Daten wahr, genau, vollständig und aktuell sind. In diesem Sinne ist der Benutzer für die Richtigkeit aller von ihm übermittelten Daten verantwortlich und wird die bereitgestellten Informationen auf dem neuesten Stand halten, so dass sie seiner tatsächlichen Situation entsprechen.
Er/sie garantiert, dass er/sie die Dritten, von denen er/sie seine/ihre Daten zur Verfügung stellt, falls er/sie dies tut, über die in diesem Dokument enthaltenen Aspekte informiert hat. Er garantiert auch, dass er deren Zustimmung zur Weitergabe seiner Daten an HUERTO DEL CURA zu den genannten Zwecken erhalten hat.
Sie haften für falsche oder ungenaue Informationen, die Sie über die Website zur Verfügung stellen, sowie für die Schäden, die HUERTO DEL CURA oder Dritten dadurch direkt oder indirekt entstehen.
9. KOMMERZIELLE UND WERBLICHE MITTEILUNGEN
Einer der Zwecke, zu denen HUERTO DEL CURA die Daten des Benutzers verarbeitet, ist die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen auf elektronischem und/oder konventionellem Wege mit Informationen über Produkte, Dienstleistungen, Promotionen, Angebote, Veranstaltungen oder Neuigkeiten, die für die Benutzer relevant sind. Es ist, was das Unternehmen nennt: INFO/PUBLI NEWSLETTER. Alle Mitteilungen dieser Art werden ausschließlich an die Nutzer gerichtet, die ihren Empfang genehmigt haben und/oder die sich nicht zuvor gegen den Empfang ausgesprochen haben.
Zur Durchführung der oben genannten Arbeiten kann HUERTO DEL CURA die erhaltenen Daten analysieren, um Benutzerprofile zu erstellen, die es uns ermöglichen, die Produkte, die von Interesse sein könnten, genauer zu definieren.
Falls der Nutzer keine kommerziellen oder werblichen Mitteilungen von HUERTO DEL CURA mehr erhalten möchte, kann er die Stornierung des Dienstes durch eine E-Mail an die folgende Adresse anfordern: jardin@huertodelcura.com, sowie die Ablehnung des Empfangs durch die Option „Abmelden“, die in jeder der gesendeten kommerziellen Mitteilungen enthalten ist.
10. AUSÜBUNG DER RECHTE
Der Benutzer kann einen Brief an HUERTO DEL CURA, SL. C/ Porta de la Morera, 49, 03203, Elche (Alicante)-Spanien, oder per E-Mail an die Adresse jardin@huertodelcura.com, in beiden Fällen mit dem Vermerk „Datenschutz“, unter Beifügung einer Fotokopie des gültigen Personalausweises oder Reisepasses, jederzeit und kostenlos, zu:
– Die erteilten Einwilligungen zu widerrufen.
– eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob HUERTO DEL CURA personenbezogene Daten des Benutzers verarbeitet oder nicht.
– Zugang zu Ihren persönlichen Daten.
– Berichtigung von ungenauen oder unvollständigen Daten.
– Die Löschung ihrer Daten zu verlangen, wenn diese unter anderem für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.
– Von HUERTO DEL CURA die Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen, wenn eine der in den Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Bedingungen erfüllt ist.
– Eine menschliche Intervention zu erhalten, um Ihren Standpunkt zu äußern und automatisierte Entscheidungen von HUERTO DEL CURA anzufechten.
– Die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen.
Der Nutzer wird darüber hinaus darüber informiert, dass er jederzeit eine Beschwerde über den Schutz seiner personenbezogenen Daten bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen kann.
11. SICHERHEITSMASSNAHMEN
HUERTO DEL CURA behandelt die Daten des Nutzers jederzeit absolut vertraulich und unter Wahrung der obligatorischen Geheimhaltungspflicht gemäß den Bestimmungen der geltenden Vorschriften und ergreift zu diesem Zweck die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und ihre Veränderung, ihren Verlust, ihre Verarbeitung oder ihren unbefugten Zugriff zu vermeiden, in Anbetracht des Stands der Technik, der Art der gespeicherten Daten und der Risiken, denen sie ausgesetzt sind.
Stand: 22. Mai 2018
Das Buchungssystem unterliegt den Datenschutzrichtlinien des Dienstleisters Bookassist, die unter folgendem Link eingesehen werden können:
http://www.bookassist.com/global/security.jsp
