el diario de la hija de sisi
Während der Veranstaltung wurden neue Enthüllungen über Kaiserin Elisabeth und ihr Erbe durch die Augen ihrer Tochter
El Huerto del Cura war gestern, am 2. April, Gastgeber der Präsentation des Buches „El Diario de la Hija de Sisi“ von Silvia Santibáñez González, einer renommierten Forscherin und Expertin für das Leben der Kaiserin. Das Werk enthält die erste Übersetzung des persönlichen Tagebuchs von Maria Valeria von Habsburg, der Lieblingstochter von Kaiserin Elisabeth von Österreich, ins Spanische. Der Text enthält zahlreiche Fotografien, Erklärungen und Kommentare der Autorin, die Klischees über Sisi widerlegen und die Informationen mit den Ergebnissen ihrer eigenen Studien erweitern. Die Veranstaltung fand unter der majestätischen Kaiserpalme, ein Ort, der 1894 auch von der Kaiserin besucht wurde.
Zahlreiche Recherchen
Die Autorin wurde von Vicente Federico Orts begleitet, dem derzeitigen Direktor des Gartens und Mitglied der Familie, der das Huerto del Cura gehört. Er stellte die Autorin vor und hob ihre akribische und hartnäckige Arbeit als Forscherin hervor, insbesondere ihre Arbeit über den Besuch von Elisabeth von Habsburg im Huerto del Cura. Silvia Santibáñez erklärte ihrerseits, dass „meinen Nachforschungen zufolge Sisi nach Alicante und speziell nach Elche kam, um das Leben zu feiern, das sie bei einer Havarie ihres Schiffes in spanischen Gewässern fast verloren hätte…“. Sie fügte hinzu, dass „mit ziemlicher Sicherheit ein Besuch in Elche zu seinen Plänen gehörte, um in die Fußstapfen von Hans Christian Andersen zu treten“.
Nachrichten über den kaiserlichen Besuch
Auch die Spezialistin für die Kaiserin bot ihre persönliche Sichtweise zu den wichtigsten Aspekten der Biografie von Sisi an, die durch das Material aus dem Tagebuch ihrer Tochter Maria Valeria von Habsburg verdeutlicht wurde. Ebenso eröffnete die Autorin neue Perspektiven auf den kaiserlichen Besuch in Alicante und Elche im Jahr 1894 und lieferte neue Details zu diesem einzigartigen Kapitel der lokalen Geschichte, das der breiten Öffentlichkeit bisher unbekannt war.
Zum Abschluss der Konferenz wurden die Teilnehmer zu einem kleinen Empfang im Phönix-Saal der Casa del Huerto eingeladen, wo sie die Gelegenheit hatten, mit dem Autor zu sprechen und ein signiertes Exemplar des Buches zu erwerben.
0 Comments