el diario de la hija de sisi
Au cours de cet événement, de nouvelles révélations sur l’impératrice Élisabeth et son héritage ont été dévoilées à travers les yeux de sa fille
El Huerto del Cura a accueilli hier, le 2 avril, la présentation du livre « El Diario de la Hija de Sisi » de Silvia Santibáñez González, chercheuse renommée et experte de la vie de l’impératrice. Cet ouvrage comprend la première traduction en espagnol du journal personnel de Maria Valeria de Habsbourg, fille préférée de l’impératrice Élisabeth d’Autriche. Le texte contient de nombreuses photographies, des explications et des commentaires de l’auteur, qui réfute les clichés sur Sisi et complète l’information avec le fruit de ses propres études. L’événement s’est déroulé sous le majestueux palmier impérial, un lieu que l’impératrice avait déjà visité en 1894.
De nombreux travaux de recherche
L’auteur était accompagné de Vicente Federico Orts, actuel directeur du jardin et membre de la famille propriétaire du Huerto del Cura, qui a fait une magnifique présentation de l’auteur, soulignant son travail de recherche méticuleux et tenace, en particulier son travail sur la visite d’Élisabeth de Habsbourg au Huerto del Cura. Pour sa part, Silvia Santibáñez a déclaré que « selon mes recherches, Sisi est arrivée à Alicante et plus précisément à Elche, cherchant à célébrer la vie qu’elle a failli perdre lors d’un accident avec son navire dans les eaux espagnoles… ». Elle a ajouté que « la visite d’Elche faisait très certainement partie de ses projets, sur les traces de Hans Christian Andersen ».
Mise à jour de la visite impériale
La spécialiste de l’impératrice a également donné son point de vue personnel sur des aspects clés de la biographie de Sisi, clarifiés par le matériel écrit dans le journal de sa fille, Maria Valeria de Habsbourg. De même, l’auteur a dévoilé de nouvelles perspectives sur la visite impériale à Alicante et Elche en 1894, fournissant de nouveaux détails sur ce chapitre unique de l’histoire locale, inconnu du grand public jusqu’à présent.
À la fin de la conférence, les participants ont été invités à une petite réception dans la salle Phoenix de la Casa del Huerto, où ils ont eu l’occasion de dialoguer avec l’auteur et d’acheter un exemplaire dédicacé du livre.
0 commentaire