POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
1. TRAITEMENT RESPONSABLE DE L’IDENTIFICATION
Propriétaire: HUERTO DEL CURA, S.L. (HUERTO DEL CURA).
CIF: B03742913 Domicilio social: Calle Porta de la Morera, 49, 03203, Elche (Alicante) -España
2. INFORMATION ET CONSENTEMENT
En lisant cette politique de confidentialité, l’utilisateur / client / intéressé (ci-après, l’utilisateur) est informé de la manière dont HUERTO DEL CURA recueille, traite et protège les données personnelles fournies via le site Web www.huertodelcura.com et les sous-domaines liés de la société (ci-après, le «site Web»), ainsi que les données personnelles et autres que vous pouvez fournir via le contrat d’hébergement / hébergement / restauration / événements ou tout autre moitié activée.
L’utilisateur doit lire attentivement cette politique de confidentialité, qui a été écrite clairement et simplement, pour faciliter leur compréhension, et déterminer librement et volontairement s’il souhaite fournir ses données personnelles, ou celles de tiers, à HUERTO DEL CURA.
3. OBLIGATOIRE POUR FACILITER LES DONNÉES.
Les données demandées dans les formulaires accessibles sur le Site et les contrats de services à fournir par la société sont, en général, obligatoires (sauf indication contraire dans le champ requis) pour se conformer aux finalités établies. Par conséquent, s’ils ne sont pas fournis ou ne sont pas fournis correctement, ils ne peuvent pas être traités.
4. DANS QUEL BUT DES DONNÉES PERSONNELLES DE L’UTILISATEUR SERA TRAITÉE PAR LA CURE ET POUR QUELLE DURÉE?
Sur la base des demandes de l’Utilisateur, les données personnelles collectées seront traitées par HUERTO DEL CURA conformément aux finalités suivantes:
- Gérez les réservations faites des différents services et / ou produits de HUERTO DEL CURA, y compris la gestion des paiements (le cas échéant) et la gestion de vos demandes et préférences.
- Gérer l’abonnement à l’info-publi / newsletter et la référence ultérieure.
- Gérez vos demandes de contact avec l’entreprise via les canaux prévus à cet effet.
- Gérer l’envoi de communications commerciales personnalisées de HUERTO DEL CURA, par des moyens électroniques et / ou conventionnels, dans les cas où l’Utilisateur y consent en cochant la case expressément activée à cet effet.
- Gérer la fourniture du service d’hébergement sous contrat, ainsi que des services supplémentaires pour rester.
- Gérer la conduite d’enquêtes et / ou d’évaluations liées à la qualité des services fournis par l’entreprise et / ou à la perception de son image d’entreprise.
Les données de l’Utilisateur seront conservées pendant la période nécessaire à l’accomplissement de chaque finalité ou jusqu’à ce que l’Utilisateur demande son retrait de HUERTO DEL CURA, son consentement est révoqué ou révoqué.
5. QUELLES DONNÉES DE L’UTILISATEUR TRAITERONT DE LA CURE?
Les catégories de données suivantes peuvent être traitées, en fonction de la demande faite par l’utilisateur:
Données d’identification: nom, prénom, dni-cif
Coordonnées: adresse postale, téléphone portable, adresse e-mail.
Codes ou codes d’identification de l’utilisateur, le cas échéant.
Données de caractéristiques personnelles: date de naissance, sexe, nationalité.
Données de préférence
Informations sur la carte, nécessaires pour le paiement de la réservation ou pour la garantir, ainsi que pour payer le séjour ou les services qui lui sont associés.
En cas d’inscription et / ou d’accès au site via un compte tiers (plateformes de réservation-réseaux sociaux), vous ne pouvez collecter et accéder à certaines informations du profil Utilisateur du réseau / plateforme social correspondant, qu’à des fins administratives internes et / ou aux fins indiquées ci-dessus.
Dans le cas où l’Utilisateur fournira des données de tiers, il / elle déclare avoir son consentement et s’engage à transmettre à l’intéressé, propriétaire desdites données, les informations contenues dans la présente Politique de confidentialité, exonérant HUERTO DEL CURA de toute responsabilité dans ce sens. Cependant, HUERTO DEL CURA peut effectuer les vérifications nécessaires pour vérifier ce fait, en adoptant les mesures de vigilance correspondantes, conformément aux réglementations nationales sur la protection des données et au règlement européen sur la protection des données.
6. QUELLE EST LA LÉGITIMATION DE VOTRE TRAITEMENT DES DONNÉES?
Le traitement des données nécessaires à la réalisation des finalités susmentionnées qui nécessitent le consentement de l’Utilisateur pour sa réalisation, ne sera pas effectué sans compter sur lui.
De même, dans le cas où l’Utilisateur retire son consentement à l’un des traitements, cela n’affectera pas la légalité des traitements effectués précédemment.
Pour révoquer ledit consentement, l’Utilisateur peut contacter HUERTO DEL CURA. par les voies suivantes: Par lettre adressée à HUERTO DEL CURA, S.L., C /. Porta de la Morera, 49, 03203, Elche (Alicante) -Espagne, ou par e-mail à l’adresse e-mail; jardin@huertodelcura.com, dans les deux cas avec la référence «Protection des données».
De même, dans les cas où il est nécessaire de traiter les données de l’Utilisateur pour l’accomplissement d’une obligation légale ou pour l’exécution de la relation contractuelle existante entre HUERTO DEL CURA et l’Utilisateur, le traitement serait légitimé car nécessaire à la conformité de ces fins. De son côté, le traitement effectué pour la réalisation d’enquêtes et / ou d’évaluations liées à la qualité des services fournis par l’entreprise et / ou la perception de son image en tant qu’entreprise sera effectué en fonction de l’intérêt légitime du personne en charge.
7. À QUELS DESTINATAIRES LES DONNÉES DE L’UTILISATEUR SERONT-ELLES COMMUNIQUÉES?
Les données des utilisateurs peuvent être communiquées à:
- Sociétés ou groupe d’entreprises investies, uniquement à des fins administratives internes et / ou aux fins indiquées ci-dessus.
- Fournisseurs de HUERTO DEL CURA nécessaires au respect adéquat des obligations légales et / ou des finalités indiquées ci-dessus.
- Partenaires et sociétés collaboratrices de HUERTO DEL CURA pour la réalisation des finalités susmentionnées et / ou, si autorisé, pour l’envoi de communications commerciales.
- Administrations publiques, dans les cas prévus par la loi.
Les destinataires indiqués dans cette section peuvent être situés à l’intérieur ou à l’extérieur de l’Espace économique européen, dans ce dernier cas étant des transferts internationaux de données dûment légitimés conformément à l’accord de protection de la vie privée.
8. RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR
L’utilisateur:
Cela garantit que vous êtes majeur ou émancipé légalement dans votre cas, pleinement capable, et que les données fournies à HUERTO DEL CURA sont vraies, exactes, complètes et mises à jour. À ces fins, l’Utilisateur répond de la véracité de toutes les données qu’il communique et gardera les informations fournies commodément mises à jour, afin qu’il réponde à sa situation réelle.
Il garantit que vous avez informé les tiers que vous fournissez vos données, le cas échéant, des aspects contenus dans ce document. Il garantit également que vous avez obtenu votre autorisation de fournir vos données à HUERTO DEL CURA aux fins indiquées.
Vous serez responsable des informations fausses ou inexactes que vous fournissez via le site Web et des dommages, directs ou indirects, que cela pourrait causer à HUERTO DEL CURA ou à des tiers.
9. COMMUNICATIONS COMMERCIALES ET PROMOTIONNELLES
L’un des objectifs pour lesquels HUERTO DEL CURA traite les données de l’Utilisateur sera l’envoi de communications commerciales, par des moyens électroniques et / ou conventionnels, avec des informations relatives aux produits, services, promotions, offres, événements ou actualités pertinentes pour les Utilisateurs. C’est ce que la société appelle: INFO / PUBLI NEWSLETTER. Chaque fois qu’une telle communication est faite, elle sera adressée uniquement et exclusivement aux Utilisateurs qui ont autorisé leur réception et / ou qui n’ont pas précédemment exprimé leur refus de les recevoir.
Pour mener à bien les travaux antérieurs, HUERTO DEL CURA pourra analyser les données obtenues, afin d’élaborer des profils d’utilisateurs permettant de définir plus en détail les produits susceptibles de vous intéresser.
Dans le cas où l’Utilisateur souhaite cesser de recevoir des communications commerciales ou promotionnelles de HUERTO DEL CURA, il peut demander l’annulation du service en envoyant un email à l’adresse email suivante: jardin@huertodelcura.com, ainsi qu’en indiquant son refus de Les recevoir via l’option de désinscription prévue dans chacune des communications commerciales envoyées.
10. EXERCICE DES DROITS
L’Utilisateur peut envoyer une lettre à HUERTO DEL CURA, SL, C / Porta de la Morera, 49, 03203, Elche (Alicante) -Espagne, ou par e-mail à l’adresse jardin@huertodelcura.com, dans les deux cas, avec le ” Protection des données »Référence, en joignant une photocopie de votre pièce d’identité ou passeport valide, à tout moment et gratuitement, à:
- Révoquer les consentements accordés.
- Obtenir la confirmation que HUERTO DEL CURA traite ou non des données personnelles qui concernent l’Utilisateur.
- Accédez à vos données personnelles.
- Rectifiez les données inexactes ou incomplètes.
- Demandez la suppression de vos données lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins qui ont été collectées.
- Obtenir de HUERTO DEL CURA la limitation du traitement des données lorsque l’une des conditions prévues par la réglementation sur la protection des données est remplie.
- Obtenez l’intervention humaine, pour exprimer votre point de vue et contester les décisions automatisées prises par HUERTO DEL CURA.
- Demandez la portabilité de vos données.
De même, l’utilisateur est informé qu’à tout moment il peut déposer une réclamation concernant la protection de ses données personnelles devant l’autorité de contrôle compétente.
12. MESURES DE SÉCURITÉ
HUERTO DEL CURA traitera les données de l’Utilisateur à tout moment de manière absolument confidentielle et gardera le devoir de confidentialité obligatoire les concernant, conformément aux dispositions de la réglementation applicable, en adoptant les mesures techniques et organisationnelles nécessaires qui garantissent la sécurité de vos données et éviter leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, en tenant compte de l’état de la technologie, de la nature des données stockées et des risques auxquels elles sont exposées.
Mise à jour: 22 mai 2018
Le système de réservation est régi par la politique de confidentialité établie par le prestataire de services Bookassist qui peut être consultée sur le lien suivant:
http://www.bookassist.com/global/security.jsp?user_language=fr
